Le président du Liberia s’est dit « honoré » de rencontrer son homologue américain Donald Trump cette semaine et n’a pas été offensé par le commentaire de Trump sur sa maîtrise de l’anglais – la langue officielle du pays – a déclaré vendredi la ministre des Affaires étrangères du Liberia.
La remarque du président américain a même inspiré une chanson hommage dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, a confié la ministre des Affaires étrangères, Sara Beysolow Nyanti, à l’AFP vendredi soir.
Mercredi, Trump a félicité le président Joseph Boakai pour son niveau d’anglais, apparemment ignorant que l’anglais est la langue officielle du Liberia.
En réponse aux propos de Boakai lors d’un mini-sommet à la Maison Blanche aux côtés des présidents de cinq pays francophones riches en ressources minérales d’Afrique de l’Ouest, le président américain a déclaré : « Un si bon anglais… Où avez-vous étudié ? »
‘Aucune offense prise’
Boakai – qui, comme la plupart des Libériens, parle l’anglais comme première langue – a ri et répondu qu’il avait étudié dans son pays natal.
« Nous avons été honorés par l’invitation de la Maison Blanche au président Boakai pour une rencontre avec le président Trump et d’autres dirigeants africains », a déclaré Nyanti.
« Il n’y a eu aucune offense »
Elle a ajouté que le Liberia souhaitait renforcer ses liens avec les États-Unis, « fondés sur le respect mutuel ».
Le Liberia est la plus ancienne république d’Afrique subsaharienne. Il a été fondé en 1822 lorsque l’American Colonization Society, financée par le Congrès américain et des propriétaires d’esclaves, a commencé à envoyer des esclaves affranchis sur ses côtes.
Des milliers de colons « américano-libériens » ont suivi. Ils ont déclaré leur indépendance en 1847 et ont mis en place un gouvernement pour gouverner la majorité africaine autochtone.
Hommage à Boakai
L’anglais est la langue officielle et la plus largement utilisée dans tout le pays.
En réponse au compliment de Trump, la chanteuse et ancienne ambassadrice culturelle Queen Juli Endee a composé une chanson en hommage à Boakai.
« Nous saluons JNB, notre président noir, Magnifique roi de l’anglais en Afrique », chantent-elle et son groupe dans une vidéo largement partagée sur les réseaux sociaux.
Le clip les montre agitant des drapeaux américains et portant des T-shirts à l’effigie de Boakai et Trump.
